quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

He-Man, o nosso grande heroi de ação.







Para quem teve sua infância e adolescência na década de 80, poucas obras foram tão relevantes quanto He-Man and the Masters of the Universe ou, simplesmente, He-Man. Protagonizado pelo herói homônimo e seu alter ego, o Príncipe Adam, essa obra é uma das maiores obras de animação com ação e aventura a ser veiculada pela Rede Globo, que dominou as programações infantis na época.

Produzida pela extinta produtora FILMATION, de Lou Scheimer, a história se passa no fictício(naturalmente!!!) Planeta Etérnia, onde a alta tecnologia convive com o misticismo e a magia. No referido planeta se encontra o Castelo de Grayskull, que supostamente guarda segredos do Universo, bem como poderes inimagináveis. Etérnia é regida pelo Rei Randor e pela Rainha Marlena, que são pais do Príncipe Adam, um sujeito covarde e fujão. No entanto Adam, detém uma poderosa espada que ao evocar o famoso mantra"Pelos Poderes de Grayskul-Eu tenho a Força" se transforma em He-Man, o guardião de Etérnia. Cabe a He-Man proteger Etérnia de Esqueleto, um infame mago, e seus asseclas. Esqueleto tem como objetivo conquistar Etérnia e se apossar do Castelo de Grayskull.

O que poucos sabem (ou lembram) a animação é baseada na linha de brinquedos lançada pela Mattel na década de 80 e não o contrário, como normalmente ocorre . Em cada boneco vinha um pequeno gibi com uma história em quadrinhos sobre o universo dos personagens. Assim, o desenho veio como uma tentativa de alavancar vendas das action figures (bonecos). Entretanto, a história das duas mídias tinham grandes diferenças. Na verdade tanto He-Man, quanto Esqueleto tinham espadas do poder, como se fossem duas metades. A união delas poderia abrir as portas de Grayskull e fornecer poderes ilimitados. Além do mais, existem bonecos na linha que não existem na versão animada, como um Esqueleto com um dragão nas costas e um He-Man com uma armadura diferente. Ainda, vemos claramente que a inspiração é baseada em Conan, cujos filmes foram lançados em épocas similares. He-Man não apenas conta com uma espada na versão dos quadrinhos, mas também com um escudo e um machado, diferente do desenho animado, onde sua espada é sua única arma.
He-Man tem como habilidades força sobre-humana, reflexos rápidos e habilidades acrobáticas. Dentre seus aliados temos: Mentor (Man at Arms), Tee-la, Gorpo, Feiticeira, Pacato/Gato Guerreiro, Ariete, Stratos, Mechaneck, Fisto, Multifaces, Abelhão (acho que é esse o nome), Zandor, entre outros. Já Esqueleto, um poderoso mago, tem como comparsas Maligna, Mandíbula, Homem-Fera, Aquático, Triclops, Spykor, Cobra Khan, entre outros. Havia também outros vilões ocasionais, mas nenhum com tanto destaque quanto Esqueleto. Os roteiros quase sempre se baseavam num plano do Esqueleto que era frustrado por He-Man e seus amigos. Ao final, sempre havia uma lição de moral pertinente à história. Talvez por isso os pais simpatizassem com o herói.

Acompanhando atentamente a série podemos tecer algumas críticas sobre a série. Em primeiro, a série não seguia uma cronologia. Isso, embora facilitasse para um novato, impedia tramas mais elaboradas e complexas, uma vez que toda a história tinha que ser resolvida no espaço do episódio. Eu, particularmente, prefiro da segunda forma. Em segundo, He-Man tinha um rol de personagens relativamente grande, mas que quase sempre serviam mais como figurantes do que como coadjuvantes. Se He-Man quase sempre resolvia as tretas sozinho, pra quê tantos aliados? E se os capangas do Esqueleto não eram páreo pro He-Man, pra que desenvolvê-los? Em quantos episódios vimos a Tee-La confrontando a Maligna ou o Mentor contra qualquer outro personagem?
Por fim, a animação tinha um primor gráfico excelente, porém exibia um aspecto muito estático. É interessante notar que, em grande parte da série, os desenhos e movimentos eram quase sempre os mesmos e não víamos longas tomadas de ação, ao passo que os personagens eram muito bem desenhados em suas anatomias. Isso se deve ao fato de que a animação era feita em Rotoscoping, que capturava os movimentos de um modelo e suas sequências, transferindo-os para a animação. Assim, o desenho final é produto de movimentos com atores reais. A prova disso é que quase todos os personagens eram homens "bombados" (com uma ou outra exceção)

Algumas Curiosidades:

-A Rainha Marlena e Gorpo eram os alienígenas da trama. Ela era da Terra e ele era de Trola.
-He-Man, embora destrua rochas enormes e mova montanhas, não suporta uma queda de uma altura elevada. Parece que só tem resistência nas mãos e braços. Ô contradição!!!!
-Em toda a série, He-Man não mata um único persongem. Há um episódio onde ele acredita ter matado alguém e resolve jogar a espada no fosso do Castelo de Grayskull, que é sem fundo(?????), em autoflagelação. Um episódio belíssimo.
-Essa é pra rir: reparem que a única diferença física marcante entre Adam e He-Man é a cor da pele, sendo que Adam é branco pra caramba e He-Man é super bronzeado. Seria efeito dos raios da transformação?????E ninguém reconhecia???? Depois dizem que a Lois Lane é cega e burra.
-Houve mais duas séries de animação baseadas nos personagens, sendo a mais recente de muita qualidade e bem fiel à obra original. A série ganhou também um live-action ,
estrelado por Dolph Lundgren( o Ivan Draggo de Rocky IV), Frank Langella( o Nixon do recente Frost/Nixon) e Courtney Cox( isso mesmo, a Monica de Friends).
-Um detalhe curiosíssimo: Esqueleto era um discípulo de Hordak, vilão do spin off She-Ra. Esse detalhe é revelado nessa última série.
-Outro detalhe curioso: reparam que He-Man, com toda a tecnologia disponível em Etérnia, não usa uma única arma de fogo, sempre se resumindo à espada? Vai ver ele gosta de fazer as coisas sempre do jeito mais difícil...
-A magnífica dublagem do personagem principal ficou a cargo de Manoel Garcia Junior, ou simplesmente, Garcia Junior, cuja voz ficou famosíssima graças à serie e outras obras de muito sucesso. Seu pai, Garcia Neto dublava o Homem-Fera. Já Esqueleto foi dublado por Isaac Bardavid, que também dublou Wolverine nos filmes e na série animada e fez inúmeros trabalhos na televisão.
-Até hoje se questiona qual era a tradução de He-Man ( a tadução literal Ele-Homem é ridícula). Na verdade, é comum encontrar expressões que não têm traduções exatas para o português, sendo necessária adaptações linguísticas. Em minha opinião( não sou nenhum erudito), He-Man é uma expressão hiperbólica, cujo significado é algo em torno de Homem Varonil( ainda bem que não traduziram!!!!).

Nenhum comentário:

Postar um comentário